Cartoon Nr. | 2968 - A2968 | |
auf gaddafis trauerfeier hatte thamsanqa jantjie noch völlig korrekt übersetzt. |
Vorhandene Versionen: | * | ||
Passt zu: | |||
Facebook Tauglich: | Ja | ||
Veröffentlicht: | Dezember 2013 | ||
Besonderheit: | Thamsanqa „Thami“ Jantjie (* ca. 1979) ist ein südafrikanischer Dolmetscher, der auch als vorgeblicher Gebärdensprachdolmetscher agierte und dabei als Betrüger verdächtigt wurde. Er wurde im Dezember 2013 weltweit bekannt, als er bei der offiziellen Gedenkfeier für den verstorbenen Ex-Präsidenten Nelson Mandela als angeblicher Gebärdensprachdolmetscher auftrat. Jantjie hatte rund vier Stunden unmittelbar neben den sich abwechselnden prominenten Trauerrednern gestanden und „in Gebärdensprache gedolmetscht“, ohne dass die von ihm dabei gemachten Gesten tatsächlich wie vorgesehen eine gebärdensprachliche Übersetzung des Gesagten darstellten. | ||
Zu finden im Buch: | Kein Buch | ||
Keywords: | Fernseher/ TV, Muammar al-Gaddafi, Trauerfeier, Übersetzer |